Тема: Щодо статусу реалізації Проєкту модернізації Бортницької станції очистки стічних вод у рамках реалізації проєкту «Реконструкція споруд очистки стічних каналізаційних вод і будівництво технологічної лінії по обробці та утилізації осадів Бортницької станції аерації» (UKR-P2)
Японське агентство міжнародного співробітництва (далі – JICA) та ПрАТ «АК «Київводоканал» (далі – КВК) продовжують плідну співпрацю, реалізуючи Проєкт модернізації Бортницької станції очистки стічних вод у рамках реалізації проєкту «Реконструкція споруд очистки стічних каналізаційних вод і будівництво технологічної лінії по обробці та утилізації осадів Бортницької станції аерації», один з найбільших інфраструктурних проєктів в Україні.
З метою роз’яснення та інформування щодо фактичного стану реалізації Проєкту та подальших можливих кроків, JICA та КВК зазначають наступні найважливіші аспекти:
- КВК і Учасник торгів наразі перебувають на етапі переговорів в рамках процедури закупівлі робіт. В процесі безперервних переговорів сторони продовжують розглядати всі невирішені питання.
- Після завершення етапу переговорів з Учасником торгів, КВК оприлюднить інформацію щодо наступних кроків, які стосуватимуться планування виконання робіт.
- Якщо домовленості між КВК і Учасником торгів досягти не вдасться, КВК, після консультації з Міністерством фінансів України, звернеться до JICA щодо погодження інших дій, які б дозволили досягти успіху в реалізації Проєкту.
- Незважаючи на затримку, обидві сторони – кредитор (JICA) та агентство-виконавець (КВК) – продовжують реалізацію Проєкту і дбають про ефективне його втілення в повному обсязі.
- Незважаючи на труднощі, викликані розповсюдженням COVID-19 у всьому світі, і його суттєвий вплив на господарську діяльність, усі сторони докладають максимальних зусиль для прискорення реалізації Проєкту.
З повагою,
|
СУГІМОТО Сатоші, Постійний представник Офіс JICA в Україні Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA) |
Лисюк Олег Володимирович, Заступник генерального директора по капітальному будівництву та інвестиціях – директор дирекції по реконструкції Бортницької станції аерації ПрАТ «АК «Київводоканал» |
|
|
|
З оригіналом публічної заяви можна ознайомитись тут
Інформація про Проєкт (додаток)
Вид фінансування: Кредит в рамках проєкту Уряду Японії «Офіційна допомога розвитку» (ODA) на Особливих умов для економічного партнерства (STEP)
Прийнятна країна: Генеральний підрядник має бути представлений японською компанією, компанії-субпідрядники можуть бути з інших країн.
Правило країни походження: Загальна вартість товарів і послуг, закуплених в Японії має бути не меншою ніж 30 відсотків від вартості контракту (контрактів) (окрім консалтингових послуг).
Методика закупівлі: Торги проводяться як міжнародні конкурсні торги. Укладається один контракт на всі будівельні роботи як єдиний договір підряду.
Склад Проєкту:
Пусковий комплекс 1: Технічне переоснащення споруд 2-го та 3-го блоків з метою забезпечення якісної очистки всього обсягу стічних вод на період будівництва нового 1-го блоку з влаштуванням систем дезодорації повітря від споруд блоків.
Пусковий комплекс 2: Будівництво цеху механічного зневоднення осадів стічних вод.
Пусковий комплекс 3: Будівництво технологічної лінії утилізації осадів стічних вод.
Пусковий комплекс 4: Будівництво нового 1-го блоку.